This is the old SA4QE website. See the most recent posts at

Friday, 18 February 2011

Lorna Elsewint 2011

On 4 Feb, sheets of yellow paper appeared on the streets and in the public buildings of Mile End and Thebarton, inner suburbs of Adelaide in South Australia.
Lorna said to me, 'You know Riddley theres some thing in us it dont have no name.'

I said, 'What thing is that?'

She said, 'Its some kind of thing it aint us but yet its in us. Its looking out thru our eye hoals. May be you dont take no noatis of it only some times. Say you get woak up suddn in the middl of the nite. 1 minim youre a sleap and the nex youre on your feet with a spear in your han. Wel it wernt you put that spear in your han it wer that other thing whats looking out thru your eye hoals. It aint you nor it don't even know your name. Its in us lorn and loan and sheltering how it can.'

I said, 'If its in every 1 of us theres moren 1 of it theres got to be a manying theres got to be a millying and mor.'

Lorna said, 'Wel there is a millying and mor.'

I said, 'Wel if theres such a manying of it whys it lorn then whys it loan?'

She said, 'Becaws the manying and the millying its all 1 thing it dont have nothing to gether with. You look at lykens on a stoan its all them tiny manyings of it and may be each part of it myt think its sepert only we can see its all 1 thing. Thats how it is with what we are its all 1 girt big thing and divvyt up amongst the many. Its all 1 girt thing bigger nor the worl and lorn and loan and oansome. Tremmering it is and feart. It puts us on like we put on our cloes. Some times we dont fit. Some times it cant fynd the arm hoals and it tears us a part.'
- from Riddley Walker, page 6.

[4 February is the day of the annual Slickman A4 Quotation Event.  SA4QE is now in its 9th year and began as an idea for a way to celebrate the birthday of novelist Russell Hoban on 4 February - he will be 86 this time round!   Visit us at ]

best, Lorna

No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.